日常生活で時間を尋ねたり、尋ねられたりすることはよくありますね。この記事では、〇時〇分とロシア語で言えるように時間の表現について詳しく解説します。時間を表現するためには、まずロシア語の数を覚えていなくてはなりません。まだ、ロシア語の数を覚えていない方は、先に以下の記事をお読みください。
関連記事：物の数の数え方と数詞・順序数詞１～２０
関連記事：【ロシア語の数 20～1000】合成数詞を用いて大きな数を表す
ロシア語で〇〇時は何と言う？
ロシア語で「時」は час です。１時は один час ですが、組み合わせる数によって час の部分が格変化します。
１ ⇒ ча́с（単数主格）
２～４ ⇒ часа́（単数生格）
５以上 ⇒ часо́в（複数生格）
この説明の意味が全く分からない方は、先に以下の記事を読んでみてください。
関連記事：物の数の数え方と数詞・順序数詞１～２０
１２時間制の場合
| 1時 | (оди́н) | час |
|---|---|---|
| 2時 | два | часа́ |
| 3時 | три | часа́ |
| 4時 | четы́ре | часа́ |
| 5時 | пять | часо́в |
| 6時 | шесть | часо́в |
| 7時 | семь | часо́в |
| 8時 | во́семь | часо́в |
| 9時 | де́вять | часо́в |
| 10時 | де́сять | часо́в |
| 11時 | оди́ннадцать | часо́в |
| 12時 | двена́дцать | часо́в |
| 0時 | ноль | часо́в |
１時の場合は один が省略されて、単に час と表現されることがよくあります。
２４時間制の時の注意点
５以上の数の場合は、複数生格で часов と学びましたが、２１以上の数の場合 час, часа, часов の判定は１の位の数に基づいて行います。２４時間制の場合は注意しましょう。
- ２１時 = двадцать один час
⇒１の位が１なので час - ２２時 = двадцать два часа
⇒１の位が２なので часа
朝の〇時、昼の〇時、夜の〇時、深夜の〇時という言い方
朝の〇時という場合は、生格を用いて〇時を後ろから修飾して表現します。生格の使い方が分からない方は、以下の記事をお読みください。
関連記事：「～の〇〇」所有・所属の表現は生格で！名詞の単数生格
| 朝 | 昼 | 夕方・夜 | 深夜 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | у́тро | день | ве́чер | но́чь |
| 生格 | утра́ | дня | ве́чера | но́чи |
昼の２時 ⇒ два часа дня
夜の８時 ⇒ восемь часов ве́чера
深夜の２時 ⇒ два часа но́чи
ロシア語で〇〇分は何と言う？
ロシア語の「分」は мину́та です。час と同様に組み合わせる数によって格変化します
１ ⇒ мину́та（単数主格）
２～４ ⇒ мину́ты（単数生格）
５以上 ⇒ мину́т（複数生格）
２１以上の数の場合は минута, минуты, минут の判定は１の位の数に基づいて行います。０の場合は、мину́т（複数生格）です。
| 1分 | одна́ | мину́та |
|---|---|---|
| 2分 | две | мину́ты |
| 3分 | три | мину́ты |
| 10分 | де́сять | мину́т |
| 20分 | два́дцать | мину́т |
| 30分 | три́дцать | мину́т |
| 40分 | со́рок | мину́т |
| 50分 | пятьдеся́т | мину́т |
| 60分 | шестьдеся́т | мину́т |
関連記事：物の数の数え方と数詞・順序数詞１～２０
関連記事：【ロシア語の数 20～1000】合成数詞を用いて大きな数を表す
時間を聞きたいときの表現
「今何時ですか？」の表現はいくつかバリエーションがあります。また、答え方にもいろいろあります。
パターン１
Который сейчас час?（今何時？）
Сейчас семь часов пятнадцать минут.（今、７時１５分だよ。）
パターン２
Сколько сейчас времени?（今何時？）
Сейчас девятнадцать ноль-ноль.（今、１９時ちょうどだよ。）
パターン３ 丁寧な聞き方
Извините, вы не подскажете, сколько сейчас времени?（すみません、今何時か教えていただけますでしょうか？）
Пять часов шесть минут.（５時６分ですよ。）
時間の表現をマスターしたら、年齢や値段の表現にも挑戦してみましょう。以下の記事を参考にしてみて下さい。
関連記事：年齢の表現「あなたは何歳ですか？」
関連記事：値段の表現「これはいくらですか？」とお金の数え方
