ロシア文学を読むときに、馴染みのないロシア人の名前で混乱したことはないですか？ロシア人の名前について知っているととても役に立ちます。この記事では、ロシア人のよくある名前・愛称・姓・父称についてまとめました。
ロシア人のよくある名前とその愛称
ロシアでは家族や友人同士など親しい間柄の場合、愛称で呼び合うのが一般的。愛称はだいたい決まっているので、よくある名前とセットで覚えておくと、ロシアに行った時に役に立つかもしれない。
| 名前 | 愛称 | 性別 |
|---|---|---|
| Александр | Саша, Шура, Лекс, Алик | М |
| Александра | Саша, Шура, Лека, Сашка | Ж |
| Андрей | Андрюша, Дима, Дрон | М |
| Анна | Аня, Аннушка, Ануша | Ж |
| Борис | Боря, Бориша | М |
| Дмитрий | Дима, Митя, Димка | М |
| Елена | Лена, Ленка, Ленуша | Ж |
| Екатерина | Катя, Катюша, Катка, Карина | Ж |
| Евгений | Женя, Гена, Евгеньюша | М |
| Ирина | Ира, Иринка, Ирочка | Ж |
| Иван | Ваня, Ванечка, Ванюша | М |
| Мария | Маша, Маня, Машка | Ж |
| Михаил | Миша, Мишка, Митяй | М |
| Наталия | Ната, Наташа, Таня, Наташка | Ж |
| Николай | Коля, Николюша, Кока | М |
| Ольга | Оля, Олюша, Олечка | Ж |
| Олег | Олеша, Олежка | М |
| Павел | Паша, Павлуша, Павлик | М |
| Пётр | Петя, Петка, Петрушка | М |
| Сергей | Серге, Серёжа, Сережа | М |
| Светлана | Света, Светик, Светланка | Ж |
| Татиана | Таня, Танюша, Татка | Ж |
| Валентин | Валя, Валюша, Валентик | М |
| Валентина | Валя, Валюша, Валентинка | Ж |
| Владимир | Володя, Вова, Владик | М |
| Вячеслав | Слава, Славик, Вяченя | М |
| Ярослав | Ярош, Ярик, Слава | М |
| Юрий | Юрик, Юша, Юрочка | М |
ロシア人のよくある姓
ロシア人の姓は男性と女性で末尾が異なる。ほとんどの場合、以下のパターンに当てはまる。中には例外的に男女で姓が共通のものもある。（海外由来の姓など）
-ов / -ова
-ев / -ева
-ин / -ина
-ский / -ская
| 男性 | 女性 |
|---|---|
| Иванов | Иванова |
| Смирнов | Смирнова |
| Попов | Попова |
| Соколов | Соколова |
| Лебедев | Лебедева |
| Волков | Волкова |
| Соловьёв | Соловьёва |
| Орлов | Орлова |
| Алексеев | Алексеева |
| Васильев | Васильева |
| Петров | Петрова |
| Михайлов | Михайлова |
| Кузнецов | Кузнецова |
| Павлов | Павлова |
| Фёдоров | Фёдорова |
| Сергеев | Сергеева |
| Антонов | Антонова |
| Марков | Маркова |
| Козлов | Козлова |
| Морозов | Морозова |
| Достоевский | Достоевская |
| Толстой | Толстая |
| Пушкин | Пушкина |
| Чехов | Чехова |
| Гоголь | Гоголь |
ロシア人の父称
①ロシアでは名前と姓以外に父称と呼ばれるものが存在する。
②父称は父の名前に基づいて自動的に生成される。
③父称は男性と女性で末尾が異なる。
息子の場合 ⇒ -ович / -евич
娘の場合 ⇒ -овна / -евна
④ロシアでは、敬意を示すべき相手には「名前+父称」で呼びかける。
例：Пётр Иванович, Мария Ивановна
| 父の名前 | 息子の父称 | 娘の父称 |
|---|---|---|
| Иван | Иванович | Ивановна |
| Пётр | Петрович | Петровна |
| Сергей | Сергеевич | Сергеевна |
| Михаил | Михайлович | Михайловна |
| Алексей | Алексеевич | Алексеевна |
| Василий | Васильевич | Васильевна |
| Николай | Николаевич | Николаевна |
| Дмитрий | Дмитриевич | Дмитриевна |
| Павел | Павлович | Павловна |
| Фёдор | Федорович | Федоровна |
| Андрей | Андреевич | Андреевна |
| Владимир | Владимирович | Владимировна |
| Борис | Борисович | Борисовна |
| Юрий | Юрьевич | Юрьевна |
| Константин | Константинович | Константиновна |
